In Manu Boyer’s To Whom It May Concern, empathy and understanding are at the center of a story anticipating the worst outcome of depression: suicide. Socially awkward and guarded, Anna (Dawn Olivieri) is a 30-year-old bartender with no foreseeable aspirations or social connections worth cherishing.