The world’s fourth-largest island, a country famed for its beauty, its wildlife, and a series of animated films about zoo animals making their way there, “has an image problem” a UNICEF official says in the early moments of the documentary “Madagasikara.”